娘が入園して、しばらく経ちました。
入園したら暮らしに余裕ができるかと思いきや、なんだかぐったりと疲れが出ました。
それが最近やっとおさまってきました。
娘はそれなりに楽しくやっているよう。
やっぱり親から吸収するのと、お友達から吸収するのとでは違いますね。
すでにお話が上達してきています。
さて、入園の次の日に、帰宅後娘のかばんを開けてみると、おりがみにクレヨンでお絵描きしたものが入っていました。
「何描いたの？」
と聞くと、
“apple !!” と教えてくれました。
どうやらリンゴを描いたよう。
パパが帰ってきてから、何を描いたのか聞いてみてもらうと、「アンパンマン」と言っていたので、いろいろ描いたんでしょうね（笑）
ふと、もし幼稚園の先生が、おなじように「何描いたの？」と聞いて、娘が “apple” と答えたら、どういうことになるのかなぁ、と考えました。
家で英語も学んでいるとは言っていないので、何を描いたのか、先生には伝わらずに終わるのかも・・・
そうすると、娘からすれば、「伝わらなかった」ということになるのかな。
そのうち、「ママには伝わるけど、ほかの人には伝わらない」となってしまうのかなーなんて思ったり。
お友達からいろんな言葉を教わってきているし、いよいよ本格的に日本語オンリーの世界が広がっていくんだろうと思いました。
